Papillon des mots

Et des mots en souvenir.
 
AccueilPortailGalerieS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Bisque, bisque,rage!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Bisque, bisque,rage!   Mer 16 Sep 2009 - 8:47

connaissez vs l'origine de cette expression utilisée surtout par les enfants
Revenir en haut Aller en bas
Jonquille
Plume
Plume
avatar

Féminin
Nombre de messages : 651
Age : 70
Localisation : La grande bleue 06
Humeur : Nostalgique....
Date d'inscription : 23/05/2009

MessageSujet: Re: Bisque, bisque,rage!   Mer 16 Sep 2009 - 9:01

Narguer , enrager? nananère... Wink Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jonquille
Plume
Plume
avatar

Féminin
Nombre de messages : 651
Age : 70
Localisation : La grande bleue 06
Humeur : Nostalgique....
Date d'inscription : 23/05/2009

MessageSujet: Re: Bisque, bisque,rage!   Mer 16 Sep 2009 - 9:04

Ma recherche:

“Bisque bisque rage” est une expression tirée du jeu de paume.

A ce jeu, une bisque est un point gagnant, une sorte de joker qui détermine souvent le gain du jeu. Ce point dont peut bénéficier une fois dans la partie et à son gré un joueur entraîne souvent la rage et le dépit de son adversaire d’où l’origine de l’expression.

Le verbe bisquer, attesté tardivement vers 1704, est d’origine obscure. Il pourrait dériver du provençal bisco (mauvaise humeur, impatience) lui-même emprunté à un dialecte italien biscare (s’emporter). Le verbe bisquer dans sa signification d’ “enrager, éprouver du dépit” n’est plus utilisé. Il a d’ailleurs longtemps était considéré comme trivial, barbare, non français.

Actuellement d’emploi familier, il reprend l’idée du point gagnant du jeu de paume et se retrouve dans la locution enfantine “bisque, bisque rage”. Il se dit alors pour narguer ouvertement quelqu’un (lorsque l’on est en position de force, lorsque l’on a raison) et provoquer sa colère.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Bisque, bisque,rage!   

Revenir en haut Aller en bas
 
Bisque, bisque,rage!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» ROMESBIQUE
» Bisque aux fruits de mer
» Bisque de homard
» Bisque de fruits de mer
» Bisque de Homard

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Papillon des mots :: QUESTIONS - REPONSES :: Questions - Réponses-
Sauter vers: